Diplomata all'Istituto Statale d'Arte di Nove di Bassano (Vi), frequenta la scuola d'Arte e Mestieri di Vicenza per l'incisione e l'Accademia estiva di Salisburgo per l'acquerello. Ha ottenuto importanti riconoscimenti nel campo della grafica e della pittura. Vive e lavora a Thiene (Vicenza).

Quanto silenzio, quanta poesia, quanta languida delicatezza ci sono nella pittura senza peso di Milvia Bortoluzzi. Una pittura che predilige la tecnica dell'acquarello e che si affida a una gamma circoscritta di colori pastello - il giallo, il verde, il rosa, l'azzurro, il violetto - che danno forme sfumate e impalpabili a paesaggi essenziali e a semplici fiori di campo intrisi di aria e di luce. Con il suo tocco leggero, la Bortoluzzi trasforma brani di realtà in slanci del desiderio, in un sogno di bellezza e di armonia a portata di mano.